il ferait louper une couvée de singes

разг.

(il ferait louper [или rater] une couvée de singes)

он очень страшный, при виде его лошади пугаются